Ruff

Philomachus pugnax (Linnaeus, 1758)

Турухтан

© Dmitry Nizovtsev

© Elena Kleymenova

© Elena Kleymenova

© Katya Tsekhmister

© Katya Tsekhmister

© Elena Kleymenova

© Nina Shteinbrenner

© Dmitry Dubikovskiy

© Katya Tsekhmister

© Katya Tsekhmister

© Andrey Chernykh

© Katya Tsekhmister

© Katya Tsekhmister

© Nina Shteinbrenner

© Nina Shteinbrenner

© Vladimir Maer

© Dmitry Dubikovskiy

© Irina Kruglova

© Irina Kruglova

© Olga Fattakhova

© Dmitry Nizovtsev

© Denis Jukov

© Vladimir Pankratov

© Vladimir Pankratov

© Vladimir Pankratov

© Vladimir Pankratov

© Andrey Bazdyrev

© Pavel Karplyuk

© Pavel Karplyuk

© Elena Kleymenova

© Nina Shteinbrenner

© Dmitry Dubikovskiy

© Vladimir Maer

© Elena Kleymenova

© Vladimir Maer

© Aleksei Kungurov

© Aleksei Kungurov

© Denis Zhbir

© Igor Kuzmin

© Maksim Volkov

© Aleksey Bolshakov

© Nadezhda Bogomyakova

© Vladimir Kuzmin

© Grigory Pisotsky

© Oleg Popov

© Elena Fedotova

© Elena Fedotova

© Elena Fedotova

© Vadim Ivushkin

© Elena Kleymenova

© Nina Shteinbrenner

© Nina Shteinbrenner

© Vadim Ivushkin

© Vladimir Maer

© Nina Shteinbrenner

© Nina Shteinbrenner

© Nina Shteinbrenner

© Elena Bobachenko

© Elena Bobachenko

© Katya Tsekhmister

© Nina Shteinbrenner

© Nina Shteinbrenner

© Nina Shteinbrenner

© Nina Shteinbrenner

© Nina Shteinbrenner

© Nina Shteinbrenner

© Nina Shteinbrenner

© Nina Shteinbrenner

© Igor Latysh

© Nina Shteinbrenner

© Nina Shteinbrenner

© Aleksei Kungurov

© Nadezhda Bogomyakova

© Nadezhda Bogomyakova

© Olga Fattakhova

© Olga Fattakhova

© Olga Fattakhova

© Olga Fattakhova

© Olga Fattakhova

© Olga Fattakhova

© Olga Fattakhova

© Aleksei Kungurov

© Aleksei Kungurov

© Olga Fattakhova

© Andrey Chernykh

© Nina Shteinbrenner

© Olga Fattakhova

© Aleksei Kungurov

© Dmitry Nizovtsev

© Nadia Goncharova

© Alexandr Kochetkov

© Olga Fattakhova

© Oleg Popov

© Vadim Ivushkin

© Vadim Ivushkin

© Denis Jukov

© Nikita Yablokov

© Vadim Ivushkin

© Vadim Ivushkin

© Dmitry Dubikovskiy

© Elena Bobachenko

© Grigory Pisotsky

© Elena Fedotova

© Oleg Popov

© Nina Shteinbrenner

© Nina Shteinbrenner

© Irina Kruglova

© Elena Bobachenko

© Eugeny Bayanov

© Kotlyarov Stanislav

© Kotlyarov Stanislav

© Vladimir Kuzmin

© Maksim Volkov

© Natalia Vorobyova

© Ekaterina Belova

© Olga Nemezhikova

© Olga Nemezhikova

© Vadim Ivushkin

© Dmitry Dubikovskiy

© Dmitry Dubikovskiy

© Dmitry Dubikovskiy

© Dmitry Dubikovskiy

© Dmitry Dubikovskiy

© Elena Kleymenova

© Dmitry Dubikovskiy

© Natalia Vorobyova

© Nikita Yablokov

© Konstantin Kisloy

© Konstantin Kisloy

© Konstantin Kisloy

© Nadia Goncharova

© Nadia Goncharova

© Nadezhda Bogomyakova

© Nikita Yablokov

© Nikita Yablokov

© Vladimir Maer

© Nina Shteinbrenner

© Nina Shteinbrenner

© Nina Shteinbrenner

© Nina Shteinbrenner

© Vladimir Maer

© Vladimir Pankratov

© Andrey Chernykh

© Dmitry Dubikovskiy

© Elena Bobachenko

© Olga Fattakhova

© Olga Fattakhova

© Nikita Yablokov

© Vladislav Zhizhkov

© Vladimir Pankratov

© Dmitry Dubikovskiy

© Dmitry Dubikovskiy

© Dmitry Dubikovskiy

© Nina Shteinbrenner

© Vladimir Pankratov

© Vasiliy and Any Vasanovi

© Nina Shteinbrenner

© Nina Shteinbrenner

© Igor Dvurekov

© Igor Dvurekov

© Igor Dvurekov

© Igor Latysh

© Olga Nemezhikova

© Olga Nemezhikova

© Olga Nemezhikova

© Olga Nemezhikova

© Olga Nemezhikova

© Olga Nemezhikova

© Olga Nemezhikova

© Andrei Panov

© Igor Dvurekov

© Igor Dvurekov

© Igor Dvurekov

© Igor Dvurekov

© Vladimir Kuzmin

© Vladimir Kuzmin

© Vladimir Kuzmin

© Vladimir Kuzmin

© Vladimir Kuzmin

© Vladimir Kuzmin

© Vladimir Kuzmin

© Vladimir Kuzmin

© Vladimir Kuzmin

© Vladimir Kuzmin

© Vladimir Pankratov

© Dmitry Dubikovskiy

© Vladimir Pankratov

© Vladimir Kuzmin

© Vladimir Kuzmin

© Vladimir Kuzmin

© Vladimir Kuzmin

© Vladimir Kuzmin

© Vladimir Kuzmin

© Vladimir Kuzmin

© Vladimir Kuzmin

© Vladimir Kuzmin

© Vladimir Kuzmin

© Vladimir Kuzmin

© Vladimir Kuzmin

© Elena Shnayder

© Elena Shnayder

© Elena Shnayder

© Olga Fattakhova

© Vladimir Pankratov

© Vladimir Pankratov

© Vladimir Pankratov

© Andrey Bazdyrev

© Andrey Bazdyrev

© Andrey Bazdyrev

© Denis Kazakov

© Denis Kazakov

© Elena Kleymenova

© Elena Kleymenova

© Nadia Goncharova

© Nadia Goncharova

© Nadia Goncharova

© Nikita Yablokov

© Nikita Yablokov

© Konstantin Kisloy

© Konstantin Kisloy

© Konstantin Kisloy

© Konstantin Kisloy

© Konstantin Kisloy

© Vladimir Pankratov

© Vladimir Pankratov

© Vladimir Pankratov

© Nina Shteinbrenner

© Nina Shteinbrenner

© Nina Shteinbrenner

© Nina Shteinbrenner

© Nina Shteinbrenner

© Nina Shteinbrenner

© Alexandr Kochetkov

© Vladimir Pankratov

© Kotlyarov Stanislav

© Kotlyarov Stanislav

© Dmitry Dubikovskiy

© Eugeny Bayanov

© Natalia Vorobyova

© Nina Shteinbrenner

© Nina Shteinbrenner

© Nina Shteinbrenner

© Nina Shteinbrenner

© Nina Shteinbrenner

© Nina Shteinbrenner

© Nina Shteinbrenner

© Denis Kazakov

© Denis Kazakov

© Denis Kazakov

© Denis Kazakov

© Denis Kazakov

© Denis Kazakov

© Maksim Volkov

© Nadezhda Bogomyakova

© Nadezhda Bogomyakova

© Nadezhda Bogomyakova

© Vladislav Zhizhkov

© Ira Han

© Irina Kruglova

© Denis Kazakov

© Denis Kazakov

© Alexandr Kochetkov

© Vera Shvetsova

© Dmitry Dubikovskiy

© Dmitry Dubikovskiy

© Nina Shteinbrenner

© Nina Shteinbrenner

© Nina Shteinbrenner

© Nina Shteinbrenner

© Nina Shteinbrenner

© Elena Kleymenova

© Nina Shteinbrenner

© Nina Shteinbrenner

© Ilya Sukhov

© Nina Shteinbrenner

© Nina Shteinbrenner

© Nina Shteinbrenner

© Nina Shteinbrenner

© Nina Shteinbrenner

© Nina Shteinbrenner

© Nina Shteinbrenner

© Nina Shteinbrenner

© Andrey Bazdyrev

© Andrey Bazdyrev

© Dmitry Dubikovskiy

© Mihail Ivanov

© Aleksey Bolshakov

© Alexandr Kochetkov

© Alexandr Kochetkov

© Ilya Sukhov

© Ilya Sukhov

© Dmitry Dubikovskiy

© Anna Golubeva

© Grigory Khasanov

© Dmitry Nizovtsev

© Vladislav Zhizhkov

© Pavel Karplyuk

© Pavel Karplyuk

© Ilya Sukhov

© Olga Fattakhova

© Ilya Sukhov

© Ilya Sukhov

© Ilya Sukhov

© Ilya Sukhov

© Vladislav Zhizhkov

© Elena Kleymenova

© Dmitry Dubikovskiy

© Dmitry Dubikovskiy

© Valerii Bogdanovich

© Nina Shteinbrenner

© Nina Shteinbrenner

© Nina Shteinbrenner

© Aleksey Kudinov

© Nina Shteinbrenner

© Nina Shteinbrenner

© Dmitry Dubikovskiy

© Alexandr Kochetkov

© Dmitry Nizovtsev

© Natalia Vorobyova

© Konstantin Kisloy

© Konstantin Kisloy

© Konstantin Kisloy

© Maxim Afanasiev

© Nikita Yablokov

© Nina Shteinbrenner

© Nina Shteinbrenner

© Nina Shteinbrenner

© Nina Shteinbrenner

© Nina Shteinbrenner

© Nina Shteinbrenner

© Oleg Andreyenkov

© Ilya Sukhov

© Mishail Belousow

© Nadezhda Bogomyakova

© Nadezhda Bogomyakova

© Nadezhda Bogomyakova

© Nadezhda Bogomyakova

© Nadezhda Bogomyakova

© Nadezhda Bogomyakova

© Nadezhda Bogomyakova

© Igor Latysh

© Ilya Sukhov

© Vladimir Maer

© Ilya Sukhov

© Ilya Sukhov

© Mihail Ivanov

© Marina Borovskaya

© Denis Zhbir

© Konstantin Romanov

© Konstantin Romanov

© Vera Krasilnikova

© Vera Krasilnikova

© Vera Krasilnikova

© Vera Krasilnikova

© Vera Krasilnikova

© Vera Krasilnikova

© Aleksey Bolshakov

© Igor Fefelov

© Igor Fefelov

© Marina Borovskaya

© Marina Borovskaya

© Marina Borovskaya

© Marina Borovskaya

© Marina Borovskaya

© Marina Borovskaya

© Marina Borovskaya

© Marina Borovskaya

© Marina Borovskaya

© Aleksandr K

© Aleksandr K

© Vladimir Maer

© Vladimir Maer

© Vladimir Maer

© Vladimir Maer

© Valerii Bogdanovich

© Vladimir Maer

© Ilya Sukhov

© Dmitry Dubikovskiy

© Nadezhda Bogomyakova

© Nadezhda Bogomyakova

© Nadezhda Bogomyakova

© Nadezhda Bogomyakova

© Dmitry Dubikovskiy

© Konstantin Samodurow

© Konstantin Samodurow

© Grigory Pisotsky

© Mihail Ivanov

© Igor Fefelov

© Mishail Belousow

© Mishail Belousow

© Mishail Belousow

© Maxim Afanasiev

© Maxim Afanasiev

© Maxim Afanasiev

© Maxim Afanasiev

© Maxim Afanasiev

© Mihail Ivanov

© Mihail Ivanov

© Mihail Ivanov

© Mihail Ivanov

© Mihail Ivanov

© Mihail Ivanov

© Mihail Ivanov

© Mihail Ivanov

© Mihail Ivanov

© Mihail Ivanov

© Mihail Ivanov

© Mihail Ivanov

© Mihail Ivanov

© Galina Hristolyubova

© Dmitry Porshnev

© Denis Zhbir

© Nadezhda Bogomyakova

© Nadezhda Bogomyakova

© Nadezhda Bogomyakova

© Nadezhda Bogomyakova

© Alexander Yakovlev

© Alexander Yakovlev

© Alexander Yakovlev

© Valeriya Nikiforova

© Alexander Yakovlev

© Andrey Bazdyrev

© Maxim Afanasiev

© Maxim Afanasiev

© Maxim Afanasiev

© Mariya Lupinos

© Ilya Sukhov

© Ilya Sukhov

© Nina Shteinbrenner

© Nina Shteinbrenner

© Vladimir Maer

© Vladimir Maer

© Vladimir Maer

© Mishail Belousow

© Serg Zelenin

© Nina Shteinbrenner

© Denis Kochetkov

© Alexei Ebel

© Aleksandr Katuncev

© Mishail Belousow

© Maria Demina

© Maria Demina

© Oleg Semin

© Maxim Afanasiev

© Eugeny Bayanov

© Eugeny Bayanov

© Eugeny Bayanov

© Eugeny Bayanov

© Eugeny Bayanov

© Igor Latysh

© Dmitry Nizovtsev

© Dmitry Nizovtsev

© Igor Fefelov

© Igor Fefelov

© Igor Fefelov